As per my knowledge Tony,
PVC Can be used by Pods whether it's part of the deployment or not being the part of deployment.

If you correct, Could you pls share the resource or something?

Thanks for your comment